Если вы знаете правильный перевод фразы «Похоже на то, что мы не можем обрести самое лучшее из того, что есть в [этих] двух мирах.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.